Señor, dignaos mirar misericordiosamente
a los espíritus imperfectos que están en las tinieblas
de la ignorancia y os desconocen,
particularmente sobre ...
Espíritus buenos,
ayúdanos para que le hagamos comprender,
que induciendo los hombres al mal,
obsesionándolos y atormentándolos,
prolonga sus propios sufrimientos:
haced que el ejemplo de la felicidad
que vosotros gozáis
que vosotros gozáis
sea un estimulo para él.
Espíritu que te complaces en el mal;
acabas de oír la oración que aun hacemos por ti;
debe probarte que deseamos hacerte bien,
aunque tu hagas mal.
Eres desgraciado,
porque es imposible ser feliz siendo malo.
¿Por qué, pues, te detienes en este estado,
cuando de ti depende salir de él
Echa una mirada sobre los buenos
espíritus que te rodean;
mira cuan felices son
y si no seria mucho más agradable para ti
gozar de la misma felicidad.
Dirás que te es imposible,
pero nada hay imposible para el que quiere,
porque Dios te ha dado,
como a todas las criaturas, la libertad de elegir
entre el bien y el mal, entre la felicidad y la desgracia ,
y nadie esta condenado al mal.
Si tiene la voluntad de hacer este ultimo,
podrías también tener la de hacer el bien y ser feliz.
Vuelve tus ojos hacia Dios,
elévate un solo momento hacia El con el pensamiento,
y un rayo de luz divina te iluminará.
Di con nosotros estas sencillas palabras
“Dios mío me arrepiento , perdóname"
Prueba arrepentirte y hacer bien
en vez de hacer mal , y verás
como al mismo tiempo se extenderá sobre ti
su misericordia, un bienestar desconocido
vendrá a reemplazarte las angustias que sufres.
Una vez que hayas dado un paso en el buen camino,
el resto te será fácil.
Entonces comprenderás
cuanto tiempo has perdido por tu culpa
para alcanzar tu felicidad;
pero por un porvenir radiante y lleno de esperanzas
se abrirá delante de ti, y te hará olvidar
tu miserable pasado, lleno de turbación
y tormentos morales, que para ti serían el infierno
si hubiesen de durar eternamente.
Vendrá el día en que esos tormentos serán tales,
que quisieras a todo precio hacerlos cesar,
pero cuanto más desesperes, más difícil te será.
No creas que permanecerás siempre en estado;
no, es imposible.
Tienes delante de ti dos perspectivas:
la una, de sufrir mucho más de lo que sufres ahora;
la otra, la de ser feliz
como los buenos espíritus que te rodean;
la primera es inevitable si persistes en tu obstinación,
un simple esfuerzo de voluntad basta
para sacarte del mal paso en que estás.
Date prisa, pues porque cada día que retardas
es un día perdido para tu felicidad.
Espíritus buenos, haced que estas palabras
encuentren acceso en esa alma aun atrasada,
a fin de que lo ayuden a acercarse a Dios.
Así os lo suplicamos en nombre de Jesucristo,
que tan grande poder tuvo sobre los espíritus malos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario